Narasi Hamas terkait “Banjir Al-Aqsa: Dua Tahun Keteguhan dan Semangat untuk Pembebasan” ini dipublikasikan oleh Kantor Media Hamas dalam bentuk PDF bulan Desember 2025, Jumaidil Akhir 1447 H. Terdiri dari 8 Bab. Kabar Kampus menerbitkan edisi terjemahannya secara bertahap per bab sebagai bagian informasi publik untuk memahami situasi kongrit di Palestina sekaligus sebagai refleksi dua tahun genosida di bumi Palestina. Selamat membaca!
Bab 1
Motivasi dan Konteks dari Banjir Al-Aqsa
1. Latar Belakang Sejarah
Tanggal 7 Oktober bukanlah awal perang; itu adalah konsekuensi alami dari pendudukan selama 77 tahun sejak 1948, di mana rakyat kami terusir oleh pendudukan Zionis. Sejak saat pertama, pola pikir Zionis telah bersifat pemusnah, kolonial, dan agresif yang mempraktikkan apartheid dan pembersihan etnis. Selama beberapa dekade terakhir, mereka telah menggunakan setiap metode untuk mencabut dan menggusur rakyat Palestina, menolak semua bentuk kedaulatan atas tanah mereka dan penentuan nasib sendiri, dengan memanfaatkan perlindungan Barat, khususnya pemerintahan AS. Banjir Al-Aqsa terjadi sebagai bagian dari perlawanan sah yang dilakukan oleh rakyat kami terhadap pendudukan, yang mencapai puncaknya di bawah pemerintahan sayap kanan fasis. Itu adalah respons alami untuk menghadapi tantangan strategis yang dihadapi oleh perjuangan Palestina.
2. Kegagalan Jalur Penyelesaian
Israel secara sistematis dan sengaja menyabotase jalur penyelesaian politik dengan Otoritas Palestina, menggunakan kedok negosiasi untuk lebih lanjut melakukan Yahudisasi dan mengambil alih tanah Palestina. Mereka melipatgandakan jumlah pemukim Yahudi di Tepi Barat dari sekitar 280.000 pada tahun 1993 setelah penandatanganan Perjanjian Oslo menjadi sekitar 950.000 pada tahun 2023. Netanyahu—yang menjabat sebagai Perdana Menteri dari tahun 1996 hingga 1999 dan kemudian untuk sebagian besar periode dari tahun 2009 hingga sekarang—telah berulang kali menyatakan penentangannya terhadap hal tersebut.
Ia secara terang-terangan berupaya melemahkan Perjanjian Oslo, dan dengan jelas menyatakan akan mencegah pembentukan negara Palestina, yang secara aktif dilakukannya di lapangan. Akibatnya, rakyat Palestina kehilangan semua harapan untuk mendirikan negara merdeka, bahkan di sebagian tanah mereka. Hal ini mencapai titik di mana Pawai Akbar Kepulangan yang damai pada tahun 2018 menyerukan kepada dunia untuk mengingatkan tentang hak-hak Palestina, tetapi tidak menemukan telinga yang mendengarkan.
3. Kebangkitan Ekstremisme Israel dan Penargetan Tepi Barat dan Yerusalem
Pada akhir tahun 2022, pemerintahan Israel yang paling ekstrem terbentuk, ketika Likud sayap kanan bersekutu dengan Zionisme Religius dan partai-partai ekstremis fasis lainnya untuk menentukan nasib Masjid Al-Aqsa, Yerusalem, dan Tepi Barat, memaksakan visi Zionis dengan kekerasan. Para menteri yang paling ekstrem diberi berkas-berkas Palestina yang paling sensitif: Itamar Ben-Gvir menjabat sebagai Menteri Keamanan Nasional, membuka pintu lebar-lebar bagi penindasan rakyat Palestina dan memfasilitasi rencana untuk menyerbu Masjid Al-Aqsa dan men-Yahudikan Yerusalem. Laju pen-Yahudikan Masjid Al-Aqsa dipercepat, yang menandakan konsekuensi bencana, melalui serangan harian dan upaya untuk memaksakan pembagian temporal dan spasial di Masjid Al-Aqsa di bawah perlindungan tentara pendudukan—sebuah adegan yang mereproduksi Nakba di jantung Yerusalem.
Bezalel Smotrich—selain Menteri Keuangan—diberi wewenang atas apa yang disebut Administrasi Sipil Israel di Tepi Barat, mengawasi perluasan pemukiman di sana dan mengelola sumber daya alamnya. Dia tidak pernah berhenti berupaya untuk mencaplok Tepi Barat dan mengubah kota-kota, kota kecil, dan desa-desanya menjadi kanton-kanton terisolasi, menghilangkan kemungkinan negara Palestina merdeka. Lebih jauh lagi, Netanyahu berdiri di hadapan Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) beberapa hari sebelum Oktober 2023,7 untuk menampilkan peta seluruh Palestina historis (termasuk Tepi Barat dan Jalur Gaza) dengan nama «Israel»—sebuah deklarasi yang berani tentang niat dan proyeknya.
4. Gaza: Terperangkap di Bawah Pengepungan yang Mencekik
