Ahmad Fauzan Sazli
Mahasiswa Sastra Jawa UI menunjukan poster yang menggunakan istilah asing di kampus UI, Depok, Rabu, (10/10). FOTO : AHMAD FAUZAN SAZLI
DEPOK, KabarKampus – Sebagian besar poster di kampus Universitas Indonesia (UI) menggunakan istilah asing. Dari pengamatan yang dilakukan mahasiswa Program Studi Jawa UI, dari seratus poster yang dikumpulkan secara acak di sekitar kampus UI, hanya sepuluh poster yang terbebas dari istilah asing.
Riski Ramadhani, mahasiswa Prodi Jawa mengatakan, poster tersebut mereka kumpulkan dari keprihatinan melihat poster di kampus UI yang banyak menggunakan istilah asing. Secara umum bahasa yang digunakan adalah Inggris dan Indonesia. Dalam poster itu dalam penggunaan bahasa Indonesia pasti ada istilah asing. Begitupun sebaliknya, ketika menggunakan bahasa Inggris pasti ada bahasa Indonesianya.
“Ternyata dari 100 poster yang kami kumpulkan, hanya 10 yang terbebas dari bahasa asing,” kata Riski.
Riski mengatakan, mereka mengumpulkan poster tersebut selama tiga bulan dari Febuari sampai April 2012 di seluruh UI.
Riski menduga, maraknya penggunaan istilah asing tersebut karena mahasiswa menganggap bahasa Inggris itu keren, trend, dan terkesan intelek. Seharusnya kalau mereka menggunakan bahasa Indonesia, maka ungkapan asing harus digunakan padanan katanya. Begitupun bahasa Inggris, harus konsisten dangan bahasa Inggris
“Ini menujukkan bahasa kita sudah terjajah,” kata Riski.[]
